1 00:02:38,534 --> 00:02:40,869 Kam bomo dali darila? - V Bernardovi pisarni. 2 00:02:43,121 --> 00:02:45,165 Vse v redu? Imate kozarec? 3 00:02:45,666 --> 00:02:47,960 François. - Catherine! 4 00:02:48,168 --> 00:02:50,796 To je Ingrid. - Dober večer. 5 00:02:51,004 --> 00:02:52,130 In Bernard? - Tukaj bo. 6 00:02:52,339 --> 00:02:54,049 Ali nič ne sumi? - Ne. 7 00:02:54,258 --> 00:02:57,511 Česa takega si ne bi želel. Saj ne, da bi nekdo to naredil. 8 00:02:58,220 --> 00:03:00,138 Tukaj je lepo. - Bi radi kaj spili? 9 00:03:00,347 --> 00:03:04,184 Da, sam si bom postregel. Hočeš šampanjec? 10 00:03:07,020 --> 00:03:09,857 Kje ste jo spoznali? - Kot ponavadi. 11 00:03:10,023 --> 00:03:12,568 Ona je seksi. - Da. 12 00:03:12,776 --> 00:03:15,612 Izgledaš čudovito. Zakaj se smejiš? 13 00:03:15,821 --> 00:03:18,699 Ker to vedno govoriš. - Pogrešali bi ga. 14 00:03:19,157 --> 00:03:22,119 Mami, zate. 15 00:03:24,288 --> 00:03:26,623 Čakaj, ne razumem te. 16 00:03:26,832 --> 00:03:29,001 Sšš, na poti je. Ne preveč glasno. 17 00:03:29,626 --> 00:03:31,086 Počakaj, grem gor. 18 00:03:35,257 --> 00:03:37,259 Ja, zdaj te bolje slišim. 19 00:03:37,718 --> 00:03:39,136 kje si 20 00:03:40,762 --> 00:03:41,972 ampak... 21 00:03:43,932 --> 00:03:45,392 Aha. 22 00:03:46,643 --> 00:03:48,520 Ali ne moreš vzeti naslednjega? 23 00:03:54,359 --> 00:03:55,569 V redu. 24 00:03:56,278 --> 00:03:57,779 jaz tudi 25 00:04:17,132 --> 00:04:21,303 No, presenečenje je, da Bernard zamudil let v Zürichu. 26 00:04:22,429 --> 00:04:25,224 Škoda zanj, ampak začenjamo. 27 00:04:25,933 --> 00:04:30,479 Vsi pridemo in... - Lahko bi leteli v Zürich. 28 00:04:40,572 --> 00:04:41,657 doma si. 29 00:04:42,741 --> 00:04:46,620 Oprosti, moral bi nekaj reči. - To ne bi bilo več presenečenje. 30 00:04:46,828 --> 00:04:49,623 Ja, ampak...sam sem pozabil na to. 31 00:04:52,042 --> 00:04:55,170 Videl sem darila. Zelo je prijazno. 32 00:04:58,423 --> 00:05:02,010 Kje se lahko oddolžim z večerjo? - Ne nocoj. 33 00:05:02,219 --> 00:05:05,389 Prav, ja. Thierry in njegova zaročenka. 34 00:05:10,477 --> 00:05:13,230 Res mi je žal. Gotovo je bilo grozljivo. 35 00:05:13,564 --> 00:05:15,524 Nisva te potrebovala za pijačo. 36 00:05:18,819 --> 00:05:22,197 Imate še nekaj časa. - Grem si prinesti kavo. Do nocoj. 37 00:05:49,266 --> 00:05:54,188 Imate tri nova sporočila. Včeraj 17.47. 38 00:05:54,396 --> 00:05:57,232 M. Barth�l�my, z Richardom Dumontom. Lahko pokličeš nazaj? 39 00:05:57,441 --> 00:05:59,026 Nujno je. 40 00:05:59,693 --> 00:06:02,404 Danes ob 09.00. 41 00:06:02,613 --> 00:06:04,198 Hvala za sinoči. 42 00:06:04,406 --> 00:06:06,992 Sem na letališču. Moj let je čez eno uro. 43 00:06:07,201 --> 00:06:10,954 Pogrešal te bom. Imeli smo se dobro. 44 00:06:11,538 --> 00:06:12,998 Poljubi. 45 00:07:57,019 --> 00:08:00,063 Kaj naj rečem? To je bila dolgočasna stran. 46 00:08:00,272 --> 00:08:03,400 Ne moreš soditi v eni uri. 47 00:08:03,609 --> 00:08:06,153 Kaj si rekel Thierryju? - Kar je hotel slišati. 48 00:08:06,486 --> 00:08:09,156 Itak mu je vseeno. - Verjel ti je. 49 00:08:09,364 --> 00:08:10,741 Še bolje. 50 00:08:12,367 --> 00:08:14,411 Imam glavobol. 51 00:08:15,287 --> 00:08:16,788 Vzel aspirin... 52 00:08:18,999 --> 00:08:21,710 Ste našli svoj mobilni telefon? - Da. 53 00:08:22,628 --> 00:08:24,296 Na njej so bila sporočila. 54 00:08:25,672 --> 00:08:29,134 Nisem jih poslušal - Nisem jih izbrisal. 55 00:08:32,137 --> 00:08:34,264 Ženska, ki se poslavlja. 56 00:08:35,140 --> 00:08:37,184 Si bil sinoči z njo? 57 00:08:38,477 --> 00:08:39,645 št. 58 00:08:40,354 --> 00:08:43,148 Poslušaj svoje sporočilo. Jasno je. 59 00:08:43,857 --> 00:08:45,943 Ali poslušaš moja sporočila? 60 00:08:48,153 --> 00:08:49,947 Ste preživeli noč z njo? 61 00:08:50,572 --> 00:08:51,823 št. 62 00:08:52,533 --> 00:08:54,201 Kje si bil takrat? 63 00:08:55,077 --> 00:08:57,079 kdo je ona - Dekle je ... 64 00:08:57,412 --> 00:09:00,165 Nor primer. Nihče. 65 00:09:00,582 --> 00:09:02,167 Ali to traja že dolgo? 66 00:09:05,087 --> 00:09:09,383 Ni bilo pomembno. - Brez pomena? pridi no 67 00:09:13,136 --> 00:09:17,766 Catherine, ni vredno. - V redu, ni ti treba reči ničesar. 68 00:09:22,229 --> 00:09:25,566 Mislil sem, da si se postavil višje. - Kaj? 69 00:09:25,941 --> 00:09:28,402 Se potem to zgodi tako pogosto? - Seveda ne. 70 00:09:30,737 --> 00:09:32,155 Ne pogosto. 71 00:09:33,365 --> 00:09:37,411 Ampak občasno, ja. Smešno je, zato ti ne povem. 72 00:09:37,619 --> 00:09:39,496 Je to razlog? 73 00:09:40,289 --> 00:09:42,332 Razumem, da si prizadet, ampak... 74 00:09:42,541 --> 00:09:45,419 Če bi vedel, kako bi se počutil ... - Briga me! 75 00:09:56,221 --> 00:09:59,474 imaš prav Mogoče se premalo pogovarjamo. 76 00:10:01,518 --> 00:10:03,937 Ampak tudi o sebi ne poveš ničesar. 77 00:10:05,230 --> 00:10:06,940 Odrasli smo drug od drugega. 78 00:10:08,442 --> 00:10:12,112 Odrasel si. Ne govori o meni. 79 00:10:12,821 --> 00:10:16,200 Res je. Ne ljubiva se več ne dotikaj se več... 80 00:10:17,701 --> 00:10:20,162 Ne vem, ali je to zaradi mene ali tebe. 81 00:10:21,163 --> 00:10:23,081 Mogoče je neizogibno... 82 00:10:26,084 --> 00:10:27,419 In nekega dne umre. 83 00:10:28,879 --> 00:10:30,881 Upam da ne. 84 00:10:34,343 --> 00:10:37,679 Kako je potem s temi ženskami? 85 00:10:38,514 --> 00:10:41,725 Kaj vam je všeč? Pravzaprav ne vem nič o tem. 86 00:10:42,935 --> 00:10:45,604 Ne bom vam povedal, kako sem ... - Da si. 87 00:10:46,688 --> 00:10:48,607 Potem bomo nekaj delili. 88 00:10:52,945 --> 00:10:54,988 kaj misliš 89 00:10:59,284 --> 00:11:01,411 Lahko te tudi takoj zapustim. 90 00:11:01,870 --> 00:11:03,163 Catherine. 91 00:12:15,652 --> 00:12:17,946 Iščete nekoga? - Ne. 92 00:12:18,155 --> 00:12:21,533 Lahko naredim nekaj zate? To je zasebni klub. 93 00:12:21,742 --> 00:12:25,370 En viski prosim. - Sedi tja. 94 00:12:28,624 --> 00:12:32,127 Viski, s Perrierjem? - Ne, čisto. 95 00:13:01,198 --> 00:13:05,160 Vedno imate stvari v mislih. 96 00:13:05,369 --> 00:13:06,745 Tako si razdražljiv. 97 00:13:06,954 --> 00:13:11,166 Od koga si to dobil? - Od mojega dragega. 98 00:13:17,047 --> 00:13:18,799 Se vam mudi, kajne? 99 00:13:31,436 --> 00:13:33,647 Kozarec vode, vroče mi je. 100 00:13:35,023 --> 00:13:36,650 Nocoj je tiho. 101 00:13:37,317 --> 00:13:38,610 Ja, začelo se bo. 102 00:14:11,059 --> 00:14:13,645 Hočeš led? - Da, prosim. 103 00:14:15,731 --> 00:14:17,274 V redu je tako. 104 00:14:19,985 --> 00:14:21,737 Ni še nobene osebe. 105 00:14:22,070 --> 00:14:25,365 Kdaj se običajno začne? - Enajst, pol dvanajst. 106 00:14:25,949 --> 00:14:27,826 Mi ponudiš kaj za pijačo? 107 00:14:28,493 --> 00:14:29,912 Če želite. 108 00:14:37,711 --> 00:14:41,840 Je vse v redu? Ni preveč čudno? - V redu je. 109 00:14:42,174 --> 00:14:43,759 Kateri parfum imaš? 110 00:14:44,384 --> 00:14:47,137 Jicky. - Ustreza ti. 111 00:14:47,471 --> 00:14:49,348 Nenehno se spreminjam. 112 00:14:50,432 --> 00:14:52,351 Ste prišli po naključju? 113 00:14:52,893 --> 00:14:54,520 Ne, res ne. 114 00:14:55,187 --> 00:14:57,648 Delam v soseski. - Tukaj le redko vidiš ženske. 115 00:14:57,981 --> 00:15:00,067 Mislim na ženske, kot si ti. 116 00:15:00,817 --> 00:15:02,277 Verjetno. 117 00:15:03,237 --> 00:15:05,989 Pari da, a ženska sama... 118 00:15:08,909 --> 00:15:12,162 Bi raje, da te pustim pri miru? - Ne. 119 00:15:21,839 --> 00:15:23,340 mogoče... 120 00:15:24,383 --> 00:15:27,344 lahko mi pomagaš. - Zakaj ne? 121 00:15:28,220 --> 00:15:29,555 Povej mi 122 00:15:31,431 --> 00:15:33,892 Nekatera dekleta ne hodijo z ženskami. vem. 123 00:15:34,226 --> 00:15:36,937 Ni zame. - Za koga potem? 124 00:15:37,855 --> 00:15:39,565 mislim... 125 00:15:40,023 --> 00:15:42,192 da te ima moj mož rad... 126 00:15:43,277 --> 00:15:44,987 Izbereš namesto njega? 127 00:15:46,864 --> 00:15:49,867 Ali ne more sam priti? - Ne. 128 00:15:50,200 --> 00:15:51,618 Zakaj ne? 129 00:15:52,411 --> 00:15:53,579 Je hendikepiran? 130 00:15:56,206 --> 00:15:57,416 Si želiš trojček? 131 00:15:58,333 --> 00:16:00,043 Ne, nič ne ve o tem. 132 00:16:30,657 --> 00:16:33,410 Ali me nisi prepoznal? - Nisem bil prepričan. 133 00:16:38,457 --> 00:16:40,167 Kavo prosim. 134 00:16:45,255 --> 00:16:47,007 Ime mu je Bernard. 135 00:16:47,216 --> 00:16:51,136 Pogosto gre na kavo pred službo. 136 00:16:51,720 --> 00:16:53,680 Kako naj ga opišem? 137 00:16:54,014 --> 00:16:57,142 Nosi modri šal, temno jakno. 138 00:16:57,351 --> 00:16:59,144 Nekaj časopisov... 139 00:16:59,353 --> 00:17:04,566 Je velik, rjavih las, močan. Lahko bi mu rekel, da je privlačen. 140 00:17:05,275 --> 00:17:09,321 In če me vpraša, kaj počnem? - Učite se jezikov, da postanete prevajalec. 141 00:17:18,789 --> 00:17:21,708 Oprostite, ali imate luč? 142 00:17:49,319 --> 00:17:50,571 Prosil sem za luč. 143 00:17:53,073 --> 00:17:55,117 In spet sem se usedel. 144 00:17:56,743 --> 00:17:58,203 Delal se je, kot da bere. 145 00:17:58,412 --> 00:18:01,915 Toda potem je vstal, in se mi približal. 146 00:18:03,417 --> 00:18:05,210 Kaj je rekel? 147 00:18:05,419 --> 00:18:08,172 Običajno. Če sem pogosto tja, v službo ... 148 00:18:08,380 --> 00:18:10,424 Povedal sem mu za jezikovne tečaje. 149 00:18:10,632 --> 00:18:14,761 Rekel je, da mora iti na sestanek in vprašal za moje ime. 150 00:18:15,095 --> 00:18:16,305 Nisem odgovoril. 151 00:18:16,513 --> 00:18:20,309 Izmisliti si moramo ime. Ne vem, če Marl�ne 152 00:18:20,684 --> 00:18:22,644 je tvoje pravo ime. 153 00:18:26,023 --> 00:18:28,233 Poklicali vas bomo ... 154 00:18:28,442 --> 00:18:32,154 Nathalie...Da, Nathalie. 155 00:18:35,240 --> 00:18:38,952 Kaj ima rad vaš mož? Kaj mu daje veselje? 156 00:18:40,329 --> 00:18:42,539 Ima svoje želje. 157 00:18:43,290 --> 00:18:47,127 Med nami je vedno svobodno ... bila klasična. 158 00:18:49,254 --> 00:18:51,632 Mogoče mu je všeč objem. 159 00:18:52,633 --> 00:18:53,884 Kako te je gledal? 160 00:18:54,593 --> 00:18:56,512 Hitro je padel. 161 00:18:57,054 --> 00:18:58,680 Dobro si izbral. 162 00:19:03,060 --> 00:19:05,354 Naj ti zdaj plačam? - Da. 163 00:19:11,360 --> 00:19:13,028 Lahko preverite. 164 00:19:13,445 --> 00:19:15,113 Ne, v redu je. 165 00:19:30,796 --> 00:19:33,298 Kako prideš domov, Yolaine? - S taksijem. 166 00:19:33,507 --> 00:19:35,509 Ne, jaz te bom odpeljal. 167 00:19:35,717 --> 00:19:38,887 Ta večerja mora poenotiti naša osamljenost, ki jo imava oba. 168 00:19:39,096 --> 00:19:43,851 Vendar vas nič ne podreja seveda pridi 169 00:19:44,476 --> 00:19:46,728 Se vidiva, Yolaine. Se vidimo, François. 170 00:19:53,151 --> 00:19:55,028 François ti je imel veliko povedati. 171 00:19:55,529 --> 00:19:59,741 Vprašal sem ga o njegovem ljubezenskem življenju. - To je moralo biti nekaj. 172 00:20:00,325 --> 00:20:01,702 Gre na "pustolovščino" Zakaj ne? 173 00:20:01,910 --> 00:20:05,455 Ne gre dalje. On plača. 174 00:20:06,165 --> 00:20:09,585 Prestraši se in zbeži. Strah ga je pravega razmerja. 175 00:20:10,711 --> 00:20:14,047 In ti? Ali včasih spiš s prostitutko? 176 00:20:14,256 --> 00:20:15,966 Zakaj to sprašuješ? 177 00:20:16,341 --> 00:20:20,012 Lahko rečeš, če hočeš. - Ne, to ni nič zame. 178 00:20:20,762 --> 00:20:22,347 Zakaj? 179 00:20:23,015 --> 00:20:24,766 Zdi se mi gnusno. 180 00:20:28,103 --> 00:20:31,982 Ste imeli dober dan? - Hm, ne. 181 00:20:32,482 --> 00:20:35,402 Imel sem pomemben sestanek in bilo je grozno. 182 00:20:36,904 --> 00:20:40,199 Misli drugih mi niso bile všeč tako se je zafrkaval. 183 00:20:40,407 --> 00:20:42,117 Kot rezultat: končalo se je. 184 00:20:43,494 --> 00:20:45,871 Gryner je bil zmeden. 185 00:20:47,623 --> 00:20:49,041 In ti? 186 00:20:49,750 --> 00:20:54,046 Zgodaj sem končal. Šla sem kupit čevlje. Precej drago. 187 00:21:12,606 --> 00:21:15,192 še bereš? - Ne. 188 00:21:52,396 --> 00:21:53,981 mama? 189 00:22:03,991 --> 00:22:05,576 Ali ne spiš? - Seveda ne. 190 00:22:05,784 --> 00:22:10,038 Potem bi morda moral vstati. - Vstati ali ne, kakšna je razlika? 191 00:22:12,583 --> 00:22:15,919 Ne, prosim. - Poldan je in sonce sije. 192 00:22:17,129 --> 00:22:21,258 Lahko prosite Noro, da pospravi. - Nikakor ne. Krade stvari. 193 00:22:21,425 --> 00:22:24,303 Kaj? - Brisače, jedilni pribor... 194 00:22:24,511 --> 00:22:29,141 Ampak moram biti tiho. Moral bi ogenj tukaj, saj ji plačuješ. 195 00:22:29,892 --> 00:22:33,645 Kako hudobna je ta oseba. Sramotno. ! 196 00:22:37,482 --> 00:22:40,152 Vaš mož me je poklical. Zelo očarljivo. 197 00:22:40,360 --> 00:22:44,239 Spraševala sva se, zakaj se nikoli nisva videla. - Nikoli ne želiš zapustiti hiše. 198 00:22:44,448 --> 00:22:46,575 Ali pa ga oviraš. 199 00:22:47,451 --> 00:22:49,661 Je zaposlen, pogosto potuje. 200 00:22:49,870 --> 00:22:54,124 Je pa precej smešen. Po dveh stavkih me je spravil v smeh. 201 00:22:54,333 --> 00:22:58,128 imaš srečo. Tako srčkan fant. - Ja, zagotovo se zna pokazati. 202 00:22:58,337 --> 00:22:59,379 Nikoli ne govoriš o tem. 203 00:22:59,713 --> 00:23:04,384 Mogoče se vam zdi normalno, ampak... - Že leta me vara. 204 00:23:05,385 --> 00:23:08,722 Ja, to je zanič. Vendar ni nenavadno. 205 00:23:09,056 --> 00:23:11,308 Je okusno? - Da, zelo lepo. 206 00:24:08,031 --> 00:24:09,616 zdravo 207 00:24:12,119 --> 00:24:15,247 Želite kaj popiti? - Kokakola. 208 00:24:15,455 --> 00:24:17,249 Kokakolo prosim. 209 00:24:19,418 --> 00:24:23,088 Je vse v redu? - Da. Spet sva se videla. 210 00:24:23,380 --> 00:24:28,218 Sedel je na istem mestu. S svojo kavo in časopisi. 211 00:24:28,969 --> 00:24:32,347 Moral je iti v službo in mi dal zmenek pred kosilom. 212 00:24:33,140 --> 00:24:34,975 Plačal je pijačo. 213 00:24:36,560 --> 00:24:38,103 Bilo pa je zelo zasedeno. 214 00:24:38,437 --> 00:24:41,106 Zato je predlagal drugo mesto. 215 00:24:42,191 --> 00:24:46,320 Šla sva v hotel. - Hotelski bar? 216 00:24:46,653 --> 00:24:48,572 Ne, v sobo. 217 00:24:49,865 --> 00:24:52,159 Kako to, v sobo? 218 00:24:52,659 --> 00:24:55,704 Da, zgodilo se je samodejno. Dobil je, kar je hotel. 219 00:24:57,122 --> 00:24:59,041 Si šla z njim v posteljo? 220 00:25:01,126 --> 00:25:02,544 ja 221 00:25:02,878 --> 00:25:06,340 To ni to! To ni tisto, kar sem zahteval! 222 00:25:06,673 --> 00:25:10,135 Kaj potem? - Nisem te prosil, da se spustiš nanj. 223 00:25:10,344 --> 00:25:13,805 Spustil se je name, kot da ne bi jebal že 10 let. 224 00:25:14,806 --> 00:25:16,642 Narobe si me razumel. 225 00:25:17,226 --> 00:25:22,481 Odločeno je bilo. Ti si normalno povprečno dekle, Nathalie. 226 00:25:22,814 --> 00:25:24,650 Po kolikšnem času se vaš Gre Nathalie v posteljo? 227 00:25:24,858 --> 00:25:26,777 Ne vem kaj hočeš. 228 00:25:30,697 --> 00:25:32,324 oprosti. 229 00:25:32,825 --> 00:25:33,867 Naredil sem napako. 230 00:25:56,139 --> 00:25:58,183 Pohiti, prepozni bomo. 231 00:26:22,541 --> 00:26:23,834 Je kaj? 232 00:26:24,501 --> 00:26:26,837 Pojdi brez mene, ne počutim se dobro. 233 00:26:27,171 --> 00:26:30,299 Ne delaj mi tega zdaj. - Mislim, da bom dobil gripo. 234 00:26:39,016 --> 00:26:40,684 Ste jezni? 235 00:26:42,644 --> 00:26:45,022 Zakaj bi bil? - Ljudje pravijo te stvari ... 236 00:26:46,273 --> 00:26:48,108 ki jih nočejo povedati. 237 00:26:51,445 --> 00:26:54,907 Želite aspirin? - Enega sem že vzel. 238 00:26:58,619 --> 00:27:00,370 Vrnem se zgodaj. 239 00:27:45,582 --> 00:27:49,753 lahko noc Želite kaj popiti? - Viski prosim. 240 00:28:41,513 --> 00:28:43,849 Zdaj moram iti, ampak se bom vrnil. 241 00:29:05,954 --> 00:29:09,374 Kaj hočeš? - Oprosti za to jutro. 242 00:29:10,167 --> 00:29:11,460 V redu je. 243 00:29:11,627 --> 00:29:14,463 Nisi rekel. - Kaj? 244 00:29:14,630 --> 00:29:18,967 Hotel, soba, kako je šlo. - Oprosti, nimam časa. 245 00:29:19,176 --> 00:29:20,802 plačal sem ti. 246 00:29:21,845 --> 00:29:23,263 pridi 247 00:29:25,641 --> 00:29:27,518 Tu se bomo preoblekli. 248 00:29:35,150 --> 00:29:36,902 Pomislimo ... 249 00:29:38,195 --> 00:29:42,491 Bila je lepa soba. Z rdečimi barvami.. 250 00:29:43,700 --> 00:29:47,663 Sprva ni bilo pomislekov ... mogoče zato, ker je šlo tako hitro. 251 00:29:49,081 --> 00:29:51,458 Vzeli smo nekaj iz minibara. 252 00:29:52,626 --> 00:29:54,336 Nič nisem rekel. 253 00:29:54,753 --> 00:29:59,091 On niti ne. Toda videl sem iz njegovega pogleda da si me je res želel. 254 00:29:59,508 --> 00:30:02,678 Pogledal je moje dojke. Malo sem se pretegnil. 255 00:30:05,055 --> 00:30:08,016 Razumel je, da želim, da je z mano po njegovem. 256 00:30:08,725 --> 00:30:12,479 Odpela sem si bluzo in oblikovala moje lase 257 00:30:12,688 --> 00:30:15,274 kot da ne bi vedel moja bluza bi se razprla. 258 00:30:17,109 --> 00:30:21,363 Prišel je k meni. Čutila sem njegovo dihanje. 259 00:30:21,572 --> 00:30:24,158 Mislim, da je bil že zelo navdušen. 260 00:30:26,702 --> 00:30:28,829 Nato me je prijel za vrat 261 00:30:29,037 --> 00:30:33,834 in me prosil, naj se uležem na posteljo gol z zaprtimi očmi. 262 00:30:35,878 --> 00:30:37,504 Ugasnil je luči, 263 00:30:38,130 --> 00:30:40,340 razen v kopalnici. 264 00:30:42,634 --> 00:30:44,595 Nato se je slekel. 265 00:30:46,346 --> 00:30:49,683 Nisem ga videl, vendar sem čutila, kako je njegov pogled vrgel vame. 266 00:30:50,392 --> 00:30:52,352 Legel je name. 267 00:30:52,561 --> 00:30:54,938 Čutila sem njegova usta v svojem vratu, 268 00:30:55,147 --> 00:30:57,065 njegov jezik na mojih prsih. 269 00:30:59,693 --> 00:31:01,236 In potem tukaj. 270 00:31:03,238 --> 00:31:04,740 Naj nadaljujem? 271 00:31:11,413 --> 00:31:15,000 Takoj me je hotel vzeti, ampak to sem ugotovil prehitro. 272 00:31:15,209 --> 00:31:19,755 Vstala sem in vzela še en kozarec. Bil sem žejen. 273 00:31:20,923 --> 00:31:22,549 Prišel je za menoj. 274 00:31:23,884 --> 00:31:26,261 Stal mi je ob hrbet. 275 00:31:28,722 --> 00:31:30,933 Začela sem premikati stegna. 276 00:31:32,434 --> 00:31:35,604 Vzel je svojega tiča v roko in se me dotaknil po vsem telesu. 277 00:31:36,438 --> 00:31:38,273 Vprašal me je, če mi je všeč. 278 00:31:39,525 --> 00:31:41,735 Hotel me je slišati. 279 00:31:49,993 --> 00:31:51,578 Potem sem mu dal kondom 280 00:31:52,371 --> 00:31:54,248 in prišel je vame. 281 00:31:55,165 --> 00:31:57,960 Komaj se je premaknil, kakor da bi ga bilo strah prehitro končati. 282 00:31:58,168 --> 00:31:59,837 Nenadoma se je izvlekel 283 00:32:00,587 --> 00:32:02,756 in me odpeljal v posteljo. 284 00:32:03,757 --> 00:32:07,511 Tam sem ga počasi zdrznila, previdno. 285 00:32:07,719 --> 00:32:08,887 Nisem želela, da takoj konča. 286 00:32:12,850 --> 00:32:14,852 Potem sem šel na vrh. 287 00:32:15,435 --> 00:32:18,021 Nagnem glavo nazaj. 288 00:32:19,231 --> 00:32:24,194 Pogosto moški nočejo strmeti v njih. Osredotočeni so na tisto, kar jih navdušuje. 289 00:32:27,072 --> 00:32:28,991 Kako dolgo je trajalo? 290 00:32:29,825 --> 00:32:32,452 ne spomnim se. Precej dolgo. 291 00:32:33,203 --> 00:32:36,707 Ko je prišel do orgazma, je potlačil svoj krik. Mislim, da je užival. 292 00:32:37,040 --> 00:32:39,710 In ti? Kako si se počutil? 293 00:32:40,961 --> 00:32:44,298 Nekako me je navdušilo da ni vedel, da ti stojiš za vsem tem. 294 00:32:45,048 --> 00:32:49,344 Za ostalo pa nič. Ko sem s stranko, ne čutim ničesar. 295 00:32:50,470 --> 00:32:52,306 Je opazil? 296 00:32:53,348 --> 00:32:55,851 Pretvarjam se. To je moje delo. 297 00:33:00,439 --> 00:33:03,025 Zdaj pa moram oditi. 298 00:33:10,073 --> 00:33:11,241 Živjo Alice. - Živjo gospa. 299 00:33:11,450 --> 00:33:13,869 Je vse v redu? - Ja, hvala. 300 00:34:30,737 --> 00:34:32,072 Živjo gospa. 301 00:34:32,948 --> 00:34:34,366 Pridi zraven. 302 00:36:05,082 --> 00:36:08,001 Je bilo tukaj tudi prvič? 303 00:36:08,460 --> 00:36:11,004 Meni ni v redu, tebi pa... 304 00:36:13,215 --> 00:36:15,425 Bil je prepozen. 305 00:36:16,510 --> 00:36:18,303 Kosila ni imel. 306 00:36:18,887 --> 00:36:20,848 Je on to naročil? 307 00:36:21,390 --> 00:36:24,560 Ne mara Vouvraya. - Sem. 308 00:36:26,854 --> 00:36:28,522 Hočeš nekaj? 309 00:36:30,774 --> 00:36:33,026 To je moj kozarec. - Hvala. 310 00:36:37,322 --> 00:36:38,866 Okusno ne? 311 00:36:39,867 --> 00:36:44,454 Se je to zgodilo že prej? - Prej in potem. 312 00:36:47,207 --> 00:36:48,792 usedi se 313 00:36:54,882 --> 00:36:57,509 Tokrat me je slekel. Ampak ne popolnoma. 314 00:36:58,218 --> 00:37:00,179 Prišla sem z druge strani sobe 315 00:37:00,387 --> 00:37:02,890 se počasi premika proti njemu medtem ko sem ga napeto pogledala. 316 00:37:05,267 --> 00:37:07,811 Pobožala sem svoje bradavice 317 00:37:08,854 --> 00:37:10,772 Prišel je bliže. 318 00:37:11,899 --> 00:37:15,777 Potem jih je začel lizati in jih nežno ugriznil. 319 00:37:16,778 --> 00:37:18,447 Nato mi je položil prste v usta. 320 00:37:20,824 --> 00:37:23,785 Ima lepe roke, in lepo kožo. 321 00:37:24,786 --> 00:37:28,790 Se vam zdi? - Da. Ima mehko kožo. 322 00:37:30,542 --> 00:37:33,337 Prijela sem ga za roko in jo prinesla med mojimi stegni. 323 00:37:33,545 --> 00:37:36,507 Šel je v moje spodnje perilo in potisnil prste noter. 324 00:37:36,924 --> 00:37:39,301 Bilo je precej brutalno, a strokovno. 325 00:37:39,593 --> 00:37:44,515 Sklenil sem noge. Všeč mu je bilo, da sem se upiral. 326 00:37:45,182 --> 00:37:46,225 Prodrl je vame. 327 00:37:47,476 --> 00:37:51,563 Dolgo je trajalo. In potem je prišel do orgazma. 328 00:37:52,731 --> 00:37:55,150 Tokrat brez potlačitve krika. 329 00:37:57,069 --> 00:37:58,821 Ni hotel, da odidem. 330 00:37:59,571 --> 00:38:03,283 Ali ni šel nazaj v pisarno? - Ne takoj. 331 00:38:04,117 --> 00:38:06,578 Bil je utrujen in je zaspal. 332 00:38:06,787 --> 00:38:09,748 Počakala sem, da je spet normalno zadihal. 333 00:38:11,333 --> 00:38:13,585 V torbici sem imela kremo. 334 00:38:13,794 --> 00:38:17,256 Nekaj ​​sem mu dal na dlan. Ta vonj. 335 00:38:39,027 --> 00:38:41,446 Z njim sem pobožala njegovega tiča. 336 00:38:41,989 --> 00:38:44,199 Nekaj ​​sem dal na trebuh. 337 00:38:44,908 --> 00:38:48,829 Ko sem začutila, da bo končal, Zgrabil sem ga in ga zjebal. 338 00:38:50,622 --> 00:38:53,584 Potem sem ga hitro poljubila. 339 00:38:55,836 --> 00:38:57,629 Mislil sem, da mu bo všeč. 340 00:39:00,174 --> 00:39:02,301 Po tem sva pokadila cigareto. 341 00:39:02,593 --> 00:39:05,345 Nežno me je prijel za roko. 342 00:39:05,554 --> 00:39:08,140 Še vedno sem imela dogovorjene termine in želela sem vstati. 343 00:39:08,348 --> 00:39:10,017 Ustavil me je: ''Nočem, da odideš.'' 344 00:39:12,519 --> 00:39:14,688 Dekle, kot je Nathalie bi ostal kajne? 345 00:39:15,022 --> 00:39:17,024 Ali tako vidiš Nathalie? 346 00:39:17,608 --> 00:39:20,235 Približno tako, ja. - Pazi. 347 00:39:20,986 --> 00:39:25,616 Laže kot kar koli. Ni mu dovoljeno, da te takoj zapusti. 348 00:39:25,949 --> 00:39:27,493 Tega ne pričakujem. 349 00:39:37,836 --> 00:39:40,130 Življenje v hotelu mora biti lepo. 350 00:39:42,049 --> 00:39:43,967 Je govoril o meni? 351 00:39:44,176 --> 00:39:46,887 Rekel je, da ima žensko ki ga je globoko ljubil. 352 00:39:47,846 --> 00:39:50,015 Ja, očitno me res ljubi. 353 00:40:03,278 --> 00:40:06,824 Ali to počnete že dolgo? - Ne štejem. 354 00:40:08,450 --> 00:40:11,411 Ob kateri uri začnete? - Ob sedmih. 355 00:40:12,871 --> 00:40:14,706 Koliko dni v tednu? 356 00:40:14,915 --> 00:40:17,459 Običajno štiri. Možno je tudi več, če hočem. 357 00:41:08,552 --> 00:41:12,681 Dobro dišiš. Kakšna dišava je to? 358 00:41:13,599 --> 00:41:16,476 Ti je všeč? Danes sem ga kupil. 359 00:41:21,815 --> 00:41:23,942 Ne, izčrpan sem. 360 00:41:50,802 --> 00:41:53,055 Ona je tam. Gremo? 361 00:41:54,097 --> 00:41:55,641 Se vidiva kasneje. 362 00:41:56,558 --> 00:41:58,560 Je vse v redu? - Ja, s tabo? 363 00:42:03,857 --> 00:42:07,903 prasica! Govorimo o psicah, kajne veš kaj sem moral narediti? 364 00:42:08,737 --> 00:42:11,990 Ženska je želela popolnoma enako lise kot ti. 365 00:42:12,199 --> 00:42:16,954 Tudi prejšnji teden je prišla. Make-up Marilyn Monroe. 366 00:42:17,663 --> 00:42:20,457 Za ustnice je želela pomoč od mene. 367 00:42:54,741 --> 00:42:56,118 Ste ga videli? 368 00:42:56,326 --> 00:43:00,038 Da, ampak bil sem na tem, da ne bi šel. - Kako to? 369 00:43:00,247 --> 00:43:04,710 Imel sem problem. Ženske stvari. Toda še vedno je hotel iti v hotel. 370 00:43:05,043 --> 00:43:07,212 Hotel je, da se slečem, ampak sem zavrnil. 371 00:43:07,421 --> 00:43:09,464 Lahko bi se me dotaknil pod obleko, sem rekla. 372 00:43:09,756 --> 00:43:12,134 Ampak on je hotel skupaj ali ne. 373 00:43:13,760 --> 00:43:17,556 Postavljal je vprašanja o mojem življenju. Pravkar sem si nekaj izmislil. 374 00:43:18,015 --> 00:43:19,892 Veliko je povedal tudi o sebi. 375 00:43:20,893 --> 00:43:22,352 In o tebi. 376 00:43:24,438 --> 00:43:27,900 Imel je občutek, da vas trenutno bili nekje daleč. 377 00:43:28,317 --> 00:43:32,696 Vprašal sem se, če ve za to, če je bil nasilen. 378 00:43:32,988 --> 00:43:34,865 Kako bi reagiral. 379 00:43:36,408 --> 00:43:39,286 Pozdravljeni? - Še vedno sem tukaj. 380 00:43:40,287 --> 00:43:43,832 Ali motim? Ste nocoj prosti? - Ne. Ne nocoj. 381 00:43:44,500 --> 00:43:47,419 Škoda. ne delam - Pridi nekaj pojest. 382 00:43:47,628 --> 00:43:50,422 Pridi Catherine. - Do pozneje. te pokličem. 383 00:43:57,429 --> 00:43:59,097 Kdo je bil? 384 00:44:00,599 --> 00:44:02,017 Tvoja mati? 385 00:44:05,270 --> 00:44:07,022 Velika skrivnost. 386 00:44:08,148 --> 00:44:08,982 vse ok? 387 00:44:12,986 --> 00:44:16,240 Jej, ohladilo se bo. Zdaj, ko smo z nami tremi. 388 00:44:38,720 --> 00:44:42,266 Kako je bil? Miren? - Da. 389 00:44:45,435 --> 00:44:48,897 Videl je ljudi, ki jih je poznal in jim pomahal. 390 00:44:49,106 --> 00:44:52,067 Kakšni ljudje? - Par. 391 00:44:52,776 --> 00:44:57,030 Je bila mlada ženska? In starega? - Kot ti. 392 00:44:57,698 --> 00:44:59,992 Zdelo se mu je nadležno, da so ga videli. 393 00:45:01,493 --> 00:45:03,245 Nosila sem to krilo. 394 00:45:04,163 --> 00:45:06,623 Ramenski trak mi je nenehno drsel. 395 00:45:07,457 --> 00:45:11,587 Enkrat je spet naredil dobro in me pobožal po rami. 396 00:45:12,921 --> 00:45:16,550 Prijela sem ga za roko pod mizo in ga zdrsnil skozi moja stegna navzgor. 397 00:45:17,843 --> 00:45:19,970 Nisem nosila nobenega spodnjega perila. Opazil je. 398 00:45:21,013 --> 00:45:23,390 Okleval je, vendar ni naredil ničesar. 399 00:45:26,935 --> 00:45:29,062 In nenadoma je dobil, kar je hotel. 400 00:45:29,229 --> 00:45:31,607 Povedala sem mu, da grem na stranišče ... 401 00:45:32,941 --> 00:45:34,776 in da bi se mi moral pridružiti tam. 402 00:45:35,736 --> 00:45:39,865 Nekaj minut sem počakala v ženski strani s priprtimi vrati. 403 00:45:41,158 --> 00:45:43,202 Nisem bil prepričan, če bo prišel. 404 00:45:45,370 --> 00:45:49,458 Ravno ko sem hotel nazaj zgoraj je prišel. 405 00:45:50,584 --> 00:45:52,794 Šli smo v kabino. 406 00:45:53,504 --> 00:45:57,007 Potisnil me je ob steno in me grizljivo poljubil v vrat. 407 00:46:00,093 --> 00:46:02,221 Odprl mi je noge. 408 00:46:04,973 --> 00:46:09,394 Nato je noter hotela vstopiti ženska vendar je zaprl vrata. 409 00:46:09,603 --> 00:46:12,272 Vrgli so nas iz restavracija kot bi bili tatovi. 410 00:46:14,024 --> 00:46:15,818 Vse je bilo zaman. 411 00:46:16,902 --> 00:46:18,320 št. 412 00:46:19,780 --> 00:46:21,657 Hodila sva skozi ulico. 413 00:46:22,950 --> 00:46:25,869 Nenehno me je gledal, kot da še vedno me je hotel nekaj vprašati 414 00:46:26,078 --> 00:46:27,830 vendar nisem bil prepričan, kako naj to izrazim. 415 00:46:29,456 --> 00:46:31,959 Čutila sem, da je še vedno navdušen. 416 00:46:35,838 --> 00:46:38,507 Šla sva skozi vrata kočije 417 00:46:40,050 --> 00:46:41,927 Za tem je bila terasa ... 418 00:46:43,095 --> 00:46:46,515 z nekaj majhnimi stopnicami. Šel sem sedet tja. 419 00:46:47,975 --> 00:46:49,560 Ostal je na nogah. 420 00:46:50,227 --> 00:46:52,604 Nepremično, ne da bi se me dotaknil. 421 00:46:52,813 --> 00:46:55,899 Slekel sem obleko. Bil sem čisto gol. 422 00:46:57,609 --> 00:47:00,195 Ni nam bilo mar za ljudi mimoidoči. 423 00:47:00,571 --> 00:47:02,781 Šla sem po stopnicah. Prišel je za menoj. 424 00:47:02,990 --> 00:47:06,743 Iz sob smo slišali glasove. 425 00:47:07,870 --> 00:47:11,623 Na zadnji stopnici sem se naslonil okno. 426 00:47:13,208 --> 00:47:14,835 Tam me je vzel. 427 00:47:15,544 --> 00:47:18,922 Zajebal me je. Bilo je zajetno. 428 00:47:22,885 --> 00:47:24,386 In potem ... 429 00:47:26,013 --> 00:47:28,056 nekaj se je zgodilo. 430 00:47:30,142 --> 00:47:33,270 Nathalie je tudi cummed. 431 00:47:35,189 --> 00:47:37,441 Nathalie... ti? 432 00:47:38,025 --> 00:47:40,444 Pri meni se to nikoli ne zgodi, ko delam. 433 00:47:41,236 --> 00:47:43,280 Ampak uživali ste. 434 00:47:44,031 --> 00:47:45,741 To je tvoja krivda. 435 00:47:50,412 --> 00:47:52,164 Ga še ljubiš? 436 00:47:53,790 --> 00:47:55,334 ne vem 437 00:48:16,438 --> 00:48:17,898 Prosim, gospa. - Hvala. 438 00:48:18,106 --> 00:48:20,526 Tvoja mama je klicala. - Poklical jo bom nazaj. 439 00:48:26,031 --> 00:48:28,784 Lahko pomagaš za trenutek? - Seveda. 440 00:48:50,305 --> 00:48:52,558 Koliko ste bili stari, ko ste imeli vaša prva menstruacija. 441 00:48:52,891 --> 00:48:54,476 Štirinajst. 442 00:48:56,687 --> 00:49:00,941 In vaša služba? - Plesalka. Klasični balet. 443 00:49:03,443 --> 00:49:07,072 Ali uporabljate konzervanse? - Ne. 444 00:49:07,614 --> 00:49:10,200 Si želiš otroka? - Nikakor ne. 445 00:49:10,409 --> 00:49:13,370 Ne upoštevajte nobenih previdnostnih ukrepov takrat med seksom? 446 00:49:15,497 --> 00:49:17,541 Nikoli prej tega nisem naredil. 447 00:49:21,378 --> 00:49:22,880 jaz poslušam 448 00:49:25,966 --> 00:49:27,926 Enkrat sem poskusil. 449 00:49:28,927 --> 00:49:31,972 Bila je katastrofa. Nisem mogel. 450 00:49:34,349 --> 00:49:37,644 Tako zelo je bolelo, da me je zagrabila panika. 451 00:49:39,646 --> 00:49:42,149 Ne vem, če sem kot vsi. 452 00:49:43,317 --> 00:49:45,569 Vidimo se gospodična. - Hvala. 453 00:49:50,073 --> 00:49:52,701 Živjo Alice. Se vidiva jutri. - Živjo gospa. 454 00:49:56,705 --> 00:49:58,499 Kaj delaš tukaj? 455 00:49:59,291 --> 00:50:02,044 Videl sem tvoj znak. Okleval sem, a sem se odločil, da pridem. 456 00:50:02,753 --> 00:50:04,171 Je bilo to narobe 457 00:50:05,339 --> 00:50:06,590 št. 458 00:50:08,217 --> 00:50:09,760 Preoblekel se bom. 459 00:50:21,313 --> 00:50:24,691 Dobiš tudi dekleta, kot sem jaz? - Včasih. 460 00:50:25,025 --> 00:50:26,401 Ne bi mogel, poznava se. 461 00:50:32,908 --> 00:50:36,161 Ne bi smel priti. - To je moje delo. 462 00:50:36,787 --> 00:50:39,832 Ste ga spet videli? - Da. 463 00:50:40,040 --> 00:50:43,252 O tem se lahko pogovoriva pozneje. - Zdaj smo že tukaj. 464 00:50:44,253 --> 00:50:46,171 Ne želim govoriti o tem tukaj. 465 00:50:46,505 --> 00:50:48,090 Začni že. 466 00:50:51,510 --> 00:50:52,427 OK. 467 00:50:53,595 --> 00:50:55,764 Kaj se je zgodilo danes? 468 00:50:56,306 --> 00:50:59,810 Oh ja, moral sem sedeti križem rok in stopala. 469 00:51:00,018 --> 00:51:02,604 Potegnil je moja stegna narazen. Zaradi pomanjkanja neke vrste maziva je pljunil. 470 00:51:02,813 --> 00:51:07,192 In potem je rekel nekaj takega: ''Hočem tvojo rit, vzel te bom.'' 471 00:51:07,693 --> 00:51:09,945 pustila sem mu pot ... - Zdaj lahko nehaš. 472 00:51:10,946 --> 00:51:12,406 Ste šokirani? 473 00:51:13,657 --> 00:51:15,242 Želeli ste vse podrobnosti. 474 00:51:15,576 --> 00:51:16,952 Ali res tako govori? 475 00:51:17,161 --> 00:51:20,956 Takšne vulgarne besede mu niso nič. -Nisem kriv. 476 00:51:22,124 --> 00:51:24,293 In takole blebetate... 477 00:51:24,710 --> 00:51:25,836 Kurba je v... 478 00:51:26,170 --> 00:51:28,338 Kurba? Ja, in potem? 479 00:51:29,047 --> 00:51:30,674 Pojma nimate, kaj vse so videli. 480 00:51:31,008 --> 00:51:34,970 Ni kupec kot vsi drugi. - Niste stranka kot vsi drugi. 481 00:51:35,721 --> 00:51:38,765 Ne more delovati vsakič. - Kaj misliš s tem? 482 00:51:41,185 --> 00:51:42,561 Ne morem si pomagati, da bi bil navdušen. 483 00:51:44,771 --> 00:51:47,357 Vem, kako se preživljaš 484 00:51:47,566 --> 00:51:50,277 Toda tvoji triki za vznemirjenje moških 485 00:51:50,611 --> 00:51:52,905 zagotovo ne bo delovalo z vsemi. 486 00:51:54,781 --> 00:51:56,700 Bolje bi bilo, da odideš. 487 00:52:15,385 --> 00:52:17,471 Pojdi iskat koga drugega. 488 00:52:24,353 --> 00:52:27,523 Kot vidite, sem spet v nepremičninah, moj prvi poklic, 489 00:52:27,731 --> 00:52:30,526 Ok, še vedno je čisto prazno, 490 00:52:30,859 --> 00:52:33,362 ampak potencial je ogromen. 491 00:52:33,570 --> 00:52:38,700 Nisem te povabil brez razloga. Iščem vire. 492 00:52:39,326 --> 00:52:43,163 Videli ste in zdaj pride ocena, 493 00:52:43,372 --> 00:52:46,875 da območje cveti. 494 00:52:47,084 --> 00:52:49,044 Čudovito cveti. - Moja žena. 495 00:52:49,253 --> 00:52:50,337 dober večer 496 00:52:50,546 --> 00:52:52,214 Še vedno v Stasbourgu? - Da, in zelo vesel. 497 00:52:52,422 --> 00:52:55,717 Pokliči me kdaj - Marianne! 498 00:52:56,260 --> 00:52:57,427 Se vidiva 499 00:53:00,430 --> 00:53:03,976 Odlična ženska. Pri nas je delala šest mesecev. 500 00:53:07,104 --> 00:53:09,898 Ne. Pravzaprav ne. 501 00:53:10,899 --> 00:53:12,234 lahko noc 502 00:53:14,486 --> 00:53:17,739 Ta kraj je lep, čeprav ne vem kaj hoče s tem. 503 00:53:18,866 --> 00:53:21,368 Uspelo nam bo. - Je že uspelo. 504 00:53:21,577 --> 00:53:25,372 Veš, da moram oditi. Let. - Kljub temu mi je bilo v veselje. 505 00:53:25,581 --> 00:53:26,623 Hvala. - Tukaj. 506 00:53:26,832 --> 00:53:28,917 Ne, ne zdaj. - Ja, tako ti nisem dolžan. 507 00:53:29,126 --> 00:53:34,548 Okej potem. Se vidimo jutri, srček. 508 00:53:34,756 --> 00:53:37,509 Se vidimo, François. In čestitke. 509 00:53:38,010 --> 00:53:39,845 kako si 510 00:53:42,639 --> 00:53:46,935 Pogosto potuje, kajne? Oprostite, ni moja stvar.. 511 00:54:45,369 --> 00:54:47,746 Rad bi še en kozarec šampanjca. 512 00:54:48,872 --> 00:54:50,415 Hvala. 513 00:55:09,434 --> 00:55:13,063 Ti je všeč ta glasba? - Da, zelo dobro. 514 00:55:14,148 --> 00:55:17,401 kaj je - Joy Division. 515 00:55:17,609 --> 00:55:21,697 Ne poznam jih. - Pevec se je obesil. 516 00:55:22,156 --> 00:55:26,243 Včasih je bila skupina Joy Division se imenuje Wallsaw 517 00:55:26,451 --> 00:55:31,373 in se zdaj imenuje New Order in svetovno znana. 518 00:55:32,916 --> 00:55:35,210 Pravzaprav sta moja prijatelja. 519 00:55:36,044 --> 00:55:38,797 Ali igraš kakšen inštrument? - Kitara. 520 00:55:40,883 --> 00:55:43,844 In tudi pojete? - Da. 521 00:55:45,721 --> 00:55:49,683 Saj se ne boš obesil, kajne? - Ne, absolutno ne. 522 00:55:56,773 --> 00:55:58,692 Je kaj? 523 00:55:59,276 --> 00:56:02,946 Mislim, da bom šel domov. Kje lahko najdem taksi? 524 00:56:03,155 --> 00:56:04,740 Imamo ves čas. 525 00:56:05,115 --> 00:56:07,034 Pridi z mano na pijačo. 526 00:56:14,625 --> 00:56:16,710 Peljal te bom po stopnicah. 527 00:57:15,352 --> 00:57:18,480 Odpri oči... Ja, odlično. 528 00:57:33,287 --> 00:57:36,081 Imel sem vse težave, da sem te našel. 529 00:57:36,290 --> 00:57:39,543 Kdo ti je povedal, da sem tukaj? - Šel sem v bar. 530 00:57:40,460 --> 00:57:43,714 Ali želite to delo opravljati kot ... - Ja, zakaj pa ne. 531 00:57:44,047 --> 00:57:47,092 Zdi se mi zelo zabavno Imam diplomo. 532 00:57:48,302 --> 00:57:50,053 Moram razmišljati o prihodnosti. 533 00:57:50,762 --> 00:57:53,974 Torej boš kdaj nehal s tem? - Seveda. 534 00:57:54,183 --> 00:57:56,810 To zagotovo ni moj klic na tem svetu. 535 00:57:57,352 --> 00:57:59,104 Vendar te točke še nismo dosegli. 536 00:57:59,730 --> 00:58:01,064 Prejel sem tvoje sporočilo. 537 00:58:03,692 --> 00:58:05,736 Kaj si hotel povedati? 538 00:58:06,069 --> 00:58:07,988 Da sem šla spat z moškim. 539 00:58:08,989 --> 00:58:12,826 Zelo srčkan moški. In tudi precej grobo. 540 00:58:14,953 --> 00:58:18,665 Je tudi plačal? - Izpustil sem. Bil sem pijan. 541 00:58:19,458 --> 00:58:21,084 To pomaga. 542 00:58:31,470 --> 00:58:33,347 Spet sem nekaj pomislil. 543 00:58:34,056 --> 00:58:35,849 Ne moremo pustiti, kot je. 544 00:58:36,391 --> 00:58:37,768 Oh ne? 545 00:58:38,310 --> 00:58:41,688 Mislil sem, da smo končali. - Jaz ne. 546 00:58:45,484 --> 00:58:46,902 Spet sem ga videl. 547 00:58:48,070 --> 00:58:50,572 Vas je poklical? - Ne, sem. 548 00:58:51,490 --> 00:58:54,201 Bil sem razpoložen. Mislil sem, da nisem te bom spet videla. 549 00:58:57,454 --> 00:59:00,582 Pogovarjala sva se. Imel sem grozen dan. 550 00:59:01,583 --> 00:59:04,253 Pravkar so me vrgli iz stanovanja. 551 00:59:05,504 --> 00:59:08,048 Bil je zelo sladek, poslušal je. To je bilo veselje. 552 00:59:08,257 --> 00:59:09,967 Obnašal se je, kot da imate težave poškoduj ga. 553 00:59:11,552 --> 00:59:13,262 Ne, ne deluje. 554 00:59:14,471 --> 00:59:16,306 In kje zdaj spiš? 555 00:59:20,352 --> 00:59:24,189 Ponudil se mi je, da nekaj najame. - Toda zavrnil si. 556 00:59:24,398 --> 00:59:26,608 Rekel sem mu, da bom razmislil. 557 00:59:27,776 --> 00:59:29,903 Zdelo bi se mi nerodno proti tebi. 558 00:59:33,282 --> 00:59:35,868 Vidite, da je to stanovanje razdeljeno. 559 00:59:36,034 --> 00:59:38,120 To je južna stran. 560 00:59:38,662 --> 00:59:42,249 Kuhinja je popolnoma opremljena in prostora za shranjevanje je veliko. 561 00:59:42,457 --> 00:59:44,960 Je za dva? - Ne. 562 00:59:45,169 --> 00:59:47,379 Oprostite ... halo? 563 00:59:47,588 --> 00:59:51,341 Trenutek ... Vzemite si čas za iskanje okoli, počakal bom zunaj. 564 00:59:52,593 --> 00:59:56,221 Res je slab čas, Sem s strankami. 565 00:59:59,474 --> 01:00:02,478 ti je všeč - Da. 566 01:00:02,853 --> 01:00:06,482 Vendar vam ni treba plačati. - Da, pomagalo ti bo. 567 01:00:06,690 --> 01:00:09,276 Kam bi šel drugače? V hotel? 568 01:00:10,235 --> 01:00:11,904 Tega sem navajen. 569 01:00:12,654 --> 01:00:16,867 Enkrat sem eno odprl Antili, v Saint-Barthu'. 570 01:00:17,075 --> 01:00:20,621 Kako dolgo? - Dve leti. Ni šlo. 571 01:00:22,164 --> 01:00:25,250 Tam sem znova začel. Nadaljevan. 572 01:00:28,462 --> 01:00:30,506 Že nekaj časa ga nisem videl. 573 01:00:31,298 --> 01:00:34,092 Povej, da boš obiskal kakšno družino. 574 01:00:34,301 --> 01:00:37,888 Pokliči ga čez nekaj dni. Zakaj? 575 01:00:39,306 --> 01:00:40,891 kaj hočeš 576 01:00:41,391 --> 01:00:42,976 Naj počaka. 577 01:00:43,393 --> 01:00:47,773 Razočarati ga. Zamudite nekaj zmenkov. 578 01:00:48,899 --> 01:00:51,026 Potem ti ne bo treba ničesar več povedati. 579 01:01:07,918 --> 01:01:09,253 Marl�ne ! 580 01:01:11,588 --> 01:01:14,091 kje si bil Vaša stranka čaka že pol ure. 581 01:01:14,299 --> 01:01:16,426 Pomiri ga. žal mi je 582 01:01:21,598 --> 01:01:23,392 Ni problema, takoj pride. 583 01:02:13,192 --> 01:02:14,610 Oh, si tam? 584 01:02:15,611 --> 01:02:17,488 Ste prejeli moje sporočilo? - Ne. 585 01:02:17,696 --> 01:02:19,198 Še ena kriza s tvojo mamo. 586 01:02:19,531 --> 01:02:22,868 Spet. - Se mi želiš pridružiti na kosilu? 587 01:02:23,410 --> 01:02:26,538 Kam bi rad šel? - V La Fr�gate. 588 01:02:28,707 --> 01:02:32,085 Videti si utrujen. - Malo, ampak je v redu. 589 01:02:32,252 --> 01:02:34,963 Imate skrbi? Ne, res ne. 590 01:02:35,172 --> 01:02:36,673 Povej mi 591 01:02:37,174 --> 01:02:38,717 Ne nič. 592 01:02:39,384 --> 01:02:41,428 Zadnje čase ne spim dovolj. 593 01:02:42,346 --> 01:02:43,805 Hočeš malo vina? 594 01:02:44,014 --> 01:02:46,475 Imate Vouvray? - Seveda gospa. 595 01:02:48,185 --> 01:02:49,895 Nisem vedel, da rad piješ Vouvray. 596 01:02:51,271 --> 01:02:53,857 Gremo naslednji teden stran za nekaj dni. 597 01:02:54,733 --> 01:02:59,321 Se lahko osvobodiš? - Ni lahko. Veliko sem delal. 598 01:03:00,113 --> 01:03:02,574 Mislil sem, da ne moreš zapustiti Pariza? 599 01:03:02,908 --> 01:03:05,744 Da, ampak želim ven. 600 01:03:08,038 --> 01:03:09,790 Ne, ne morem. 601 01:03:11,083 --> 01:03:12,167 Ste razočarani? 602 01:03:12,501 --> 01:03:15,087 Da, razočaran sem. Zelo razočaran. 603 01:03:16,213 --> 01:03:17,756 Ne razumem. 604 01:03:18,215 --> 01:03:19,299 Pred čim bežiš? 605 01:03:19,633 --> 01:03:21,176 Sploh ne bežim. 606 01:03:31,728 --> 01:03:32,980 Dobro. 607 01:03:40,654 --> 01:03:42,197 Grozno. 608 01:03:56,837 --> 01:03:59,006 Se počutiš tako slabo tukaj? 609 01:03:59,923 --> 01:04:01,842 Ne, srček si. 610 01:04:02,593 --> 01:04:05,137 Ampak dolgčas mi je zmeden. 611 01:04:05,345 --> 01:04:07,890 Oprosti, ne jemlji tega osebno. - Ostani dol. 612 01:04:08,098 --> 01:04:11,643 No ne. Srbi kot vse. Mogoče imam uši. 613 01:04:12,144 --> 01:04:14,438 kako pozno je Grem k frizerjem. 614 01:04:14,646 --> 01:04:17,107 Ne, ne grem k frizerjem. 615 01:04:17,274 --> 01:04:21,195 Vse lahko tudi porežem. - Ne, poškodoval se boš! 616 01:04:29,828 --> 01:04:31,580 lahko noc 617 01:04:33,499 --> 01:04:35,918 No, povej mu, da ne počutiti se preveč dobro. 618 01:04:36,126 --> 01:04:38,795 Da ga boš jutri spet poklical. 619 01:04:39,796 --> 01:04:42,090 Ni vam treba dajati nobenih pojasnil. 620 01:04:43,383 --> 01:04:45,010 Jaz sem tvoja mati. 621 01:04:45,594 --> 01:04:47,179 Ne, ne tako dobro. 622 01:04:47,846 --> 01:04:50,349 Ne, problem z lasmi. 623 01:04:53,727 --> 01:04:55,229 moja mama 624 01:04:55,646 --> 01:04:58,232 zdravo Nathalie. - Da gospodična. 625 01:04:58,565 --> 01:05:00,609 Ste profesionalni? - Da. 626 01:05:02,319 --> 01:05:04,071 Nathalie dela pri frizerju. 627 01:05:04,696 --> 01:05:07,574 Nič ne rečem, ampak bomo dati zdravljenje. 628 01:05:07,783 --> 01:05:12,037 To ubije vse gnide. Po tem bom obrezal točke. 629 01:05:12,246 --> 01:05:15,999 vanj dam nekaj žemljic, peno naprej in potem ne boste videli ničesar več. 630 01:05:16,208 --> 01:05:18,585 zaupam ti. Mislim, da moram. 631 01:05:23,924 --> 01:05:26,176 Kako se poznaš? 632 01:05:27,928 --> 01:05:29,847 Delava v isti soseski. 633 01:05:30,764 --> 01:05:32,683 Ste torej sosedje? 634 01:05:33,934 --> 01:05:35,686 Ali poznate Bernarda? 635 01:05:37,980 --> 01:05:41,400 Zakaj se smejiš kot ta idiot? Kaj sem rekel? 636 01:05:44,987 --> 01:05:47,823 ...želel pozabiti 637 01:05:48,907 --> 01:05:51,577 Vesela pesem. 638 01:05:52,703 --> 01:05:55,539 Na poletnih ulicah 639 01:05:58,167 --> 01:05:59,751 Ti... 640 01:06:00,627 --> 01:06:03,463 Tebe ne pozabim 641 01:06:04,339 --> 01:06:07,259 Ta poletna ulica 642 01:06:07,968 --> 01:06:10,345 Vsako dekle, ki je hodilo tam 643 01:06:10,554 --> 01:06:14,808 »All dreams« se rima z »coming to end« 644 01:06:15,017 --> 01:06:17,352 Nič se ne bo zgodilo, kar sanjate 645 01:06:18,145 --> 01:06:22,316 Minilo, preden se je sploh začelo Čas za ples 646 01:06:22,524 --> 01:06:24,985 Zbor v rimah 647 01:06:39,625 --> 01:06:41,293 Lepo je. 648 01:06:43,337 --> 01:06:45,130 Pred tem sem oboževal to melodijo. 649 01:06:45,714 --> 01:06:48,175 Sedaj mi nič več ne daje občutka. Zdaj sem res suha. 650 01:06:48,509 --> 01:06:51,386 Ne, res si dobro odpela. - Kaj misliš? 651 01:06:52,721 --> 01:06:54,598 Rekel bom, dobro spi. 652 01:06:55,557 --> 01:06:57,100 Še vedno me morate priti obiskat. 653 01:06:57,309 --> 01:07:00,354 Lahko noč mami - Lahko noč. 654 01:07:09,071 --> 01:07:10,823 Lepa fotka. 655 01:07:11,865 --> 01:07:13,575 Takrat sem imel sedemnajst let. 656 01:07:14,201 --> 01:07:15,911 Raje te imam takšnega, kot si zdaj. 657 01:07:31,385 --> 01:07:32,469 Nič ni potrebno? 658 01:07:33,846 --> 01:07:36,807 Mi lahko daš te cigarete? 659 01:07:39,852 --> 01:07:40,936 Hvala. 660 01:07:43,313 --> 01:07:44,356 Hočeš eno? 661 01:07:49,820 --> 01:07:51,071 Lep trak za roko 662 01:07:51,530 --> 01:07:54,741 Kupljen v Maroku. - Srebro? 663 01:07:56,910 --> 01:07:58,370 Prevelik. 664 01:08:01,874 --> 01:08:03,292 Je bila to tvoja soba? - Da. 665 01:08:04,293 --> 01:08:06,211 Potem spim v tvoji postelji? 666 01:08:08,005 --> 01:08:09,756 Si kdaj domov pripeljal fante? 667 01:08:11,008 --> 01:08:12,551 To se je nekajkrat zgodilo. 668 01:08:13,594 --> 01:08:15,596 Ob šoli je bil lokal. 669 01:08:16,638 --> 01:08:19,850 Nekaj ​​jih je bilo. Ne veliko. 670 01:08:20,559 --> 01:08:21,852 in? 671 01:08:23,187 --> 01:08:25,314 Bila sem zelo vroča punca. 672 01:08:26,982 --> 01:08:28,150 Človek pozablja stvari. 673 01:08:34,239 --> 01:08:36,575 Ali ni bil kdo, ki ti je pomenil več? 674 01:08:38,035 --> 01:08:40,370 ja ena. 675 01:08:41,121 --> 01:08:43,999 Bilo je zelo intenzivno. Pokvaril sem ga. 676 01:08:44,333 --> 01:08:48,545 Toda leta sem razmišljal o tem. Čeprav je šlo z Bernardom dobro. 677 01:08:49,796 --> 01:08:51,465 Ker je šlo dobro? 678 01:09:11,193 --> 01:09:13,070 Pozno je. 679 01:09:46,103 --> 01:09:48,897 Ena kava, eno pivo. - Ena kava. 680 01:10:43,911 --> 01:10:46,830 Kakšen je bil vaš dan? - Dobro, dobro. 681 01:10:46,997 --> 01:10:50,375 da? - Imate dni, ko je vse čisto v redu. 682 01:10:50,584 --> 01:10:55,088 Zakaj? Koga si videl? - Nihče posebej. 683 01:10:56,048 --> 01:10:58,008 Vrstica štiri. 684 01:11:04,932 --> 01:11:06,266 tam. 685 01:11:06,725 --> 01:11:08,185 oprosti. 686 01:11:18,946 --> 01:11:20,989 Včeraj sem bil na kosilu s Thierryjem. 687 01:11:21,198 --> 01:11:23,742 Ja, bilo je zelo lepo. 688 01:11:24,785 --> 01:11:26,662 Še nikoli se nisva tako dobro pogovarjala drug z drugim. 689 01:11:26,870 --> 01:11:29,832 Potem je prišla njegova punca. Zelo gladko. 690 01:11:32,626 --> 01:11:35,045 Se ne počutiš dobro? - Ja, sem. 691 01:11:35,921 --> 01:11:38,757 Zakaj si hotel to videti? Dobre ocene? 692 01:11:39,508 --> 01:11:42,219 Hotel si videti. - Oh ja, to je res. 693 01:11:42,427 --> 01:11:44,847 Se nisi spomnil? - Ne. 694 01:11:50,060 --> 01:11:51,979 ne počutim se dobro, domov grem. 695 01:11:52,187 --> 01:11:55,357 grem s teboj. - Ni ti treba. Lahko ostaneš. 696 01:12:18,505 --> 01:12:21,175 Bil je skrajni čas. - Strelivo. 697 01:12:21,383 --> 01:12:25,304 zabavaj se - Mehurčki me takoj ogrejejo. 698 01:12:25,512 --> 01:12:28,474 To je lepo. V tem zaspanem vremenu me kar zebe. 699 01:12:28,640 --> 01:12:32,478 Prihajamo z juga. - Jaz tudi. No, delal sem v Cannesu. 700 01:12:32,686 --> 01:12:33,770 V Cannesu? 701 01:12:33,979 --> 01:12:37,191 Imamo trgovino v Nici, vendar sem iz Cannesa. 702 01:12:37,399 --> 01:12:40,736 To je moje mesto. Kdaj si bil tam? 703 01:12:40,944 --> 01:12:45,949 Pred približno šestimi leti. - Prirejamo sejem slaščic. 704 01:12:49,703 --> 01:12:52,748 Buda, kako sladko. 705 01:12:58,170 --> 01:12:59,421 lahko noc 706 01:12:59,630 --> 01:13:03,383 Ali ni Marl�ne tam? - Zgoraj, s strankami. Ne motite je. 707 01:13:03,634 --> 01:13:05,761 Želite kaj popiti? - Ne, hvala. 708 01:13:05,969 --> 01:13:09,348 Lahko vidim Simone? - Lepotica. Predstavil te bom. 709 01:14:09,491 --> 01:14:10,450 Se počutiš bolje? 710 01:14:14,079 --> 01:14:15,956 kako je bilo 711 01:14:16,874 --> 01:14:19,418 Ni slabo, sploh ni slabo. 712 01:14:19,626 --> 01:14:22,379 Glavnina je bila dolgotrajna, ampak bilo je dobro. 713 01:14:23,255 --> 01:14:27,217 Pozno je že. Bi radi kaj pojedli? -Nisem lačen. 714 01:14:33,265 --> 01:14:35,392 Zakaj gledaš te smeti. 715 01:14:57,456 --> 01:14:59,208 Prišel je in se ulegel name. 716 01:15:00,542 --> 01:15:02,878 Hotel mi je prirezati na obraz. 717 01:15:11,762 --> 01:15:15,599 Vprašal sem se, ali bi to želel. Okleval sem. 718 01:15:16,350 --> 01:15:21,730 In potem sem rekel ja. Ampak sramežljivo. Kot bi bilo prvič. 719 01:15:24,483 --> 01:15:27,903 Prišel je in stal nad menoj. In se izdrkal. 720 01:15:29,238 --> 01:15:31,365 Imam ga po celem obrazu. 721 01:15:32,115 --> 01:15:33,450 Bilo je toplo. 722 01:15:37,704 --> 01:15:39,748 In potem je spet odšel. 723 01:15:40,082 --> 01:15:43,961 Ostal sem sam, gol v sobi. 724 01:15:44,461 --> 01:15:47,714 Gotovo sem nekaj časa spal. Nekaj sem popil, bil sem žejen. 725 01:15:49,216 --> 01:15:51,510 Hotel sem te poklicati, ampak... 726 01:15:52,594 --> 01:15:56,890 Vstal sem, okno je bilo odprto. Pogledal sem ven. 727 01:15:57,099 --> 01:15:59,685 Rahlo je deževalo, vendar ni bilo hladno. 728 01:16:02,104 --> 01:16:04,106 Ni mi bilo do iti. 729 01:16:16,702 --> 01:16:20,122 Moram v London, zdaj je gotovo. 730 01:16:20,330 --> 01:16:25,502 Vrnem se jutri zjutraj ali zvečer. Si videl moj črni pulover? 731 01:16:33,927 --> 01:16:35,137 hvala 732 01:16:37,097 --> 01:16:38,849 In vaš potni list. 733 01:17:07,920 --> 01:17:09,046 Jutro mama. 734 01:17:13,050 --> 01:17:14,718 Marie je tukaj. 735 01:17:15,260 --> 01:17:19,139 Izgubila je ključe, zato sva spala tukaj. 736 01:17:19,348 --> 01:17:20,766 Pameten. 737 01:17:40,244 --> 01:17:42,996 Oh zdravo. Pridi noter. 738 01:17:46,708 --> 01:17:48,252 Takoj pridem. 739 01:18:04,685 --> 01:18:09,022 Ali tukaj sprejemate stranke? - Pravzaprav ne. prijatelji. 740 01:18:09,815 --> 01:18:12,442 Prijatelji... ampak ne Bernard. 741 01:18:13,694 --> 01:18:15,195 Ne, ne on. 742 01:18:16,113 --> 01:18:17,906 Mislil sem, da ti to ne bo všeč. 743 01:18:18,115 --> 01:18:21,493 Tudi jaz imam raje, da to počneš drugje z ostalimi. 744 01:18:22,161 --> 01:18:23,453 OK. 745 01:18:28,458 --> 01:18:30,335 Z mano je čisto miren. 746 01:18:31,044 --> 01:18:32,838 Ne vem, kaj se dogaja v njem. 747 01:18:33,046 --> 01:18:36,592 V stanovanju je znorel. Mislil je, da imam nekoga drugega. 748 01:18:37,259 --> 01:18:41,221 Ne bi mogel reči, da si to res ti. - Ubogi hudič. 749 01:18:42,806 --> 01:18:44,391 Bil je ljubosumen. 750 01:18:45,184 --> 01:18:47,436 To mi je pravzaprav všeč. 751 01:18:48,187 --> 01:18:49,771 Ste se počutili počaščene? 752 01:18:50,522 --> 01:18:52,107 Ne samo to. 753 01:18:53,192 --> 01:18:55,694 Pri moških je ljubosumje refleks. 754 01:18:58,614 --> 01:19:01,617 In potem je bilo spet vse v redu? - Da. 755 01:19:02,659 --> 01:19:04,411 Slekel te je ... 756 01:19:04,620 --> 01:19:07,748 Bil je navdušen, pofafala si mu, zajebal te je. 757 01:19:09,791 --> 01:19:11,543 Ne, ni mogel. 758 01:19:12,127 --> 01:19:14,671 Videla sem, kako trpi, in nisem vztrajala. 759 01:19:15,422 --> 01:19:16,548 Ampak nekako se me je dotaknilo. 760 01:19:16,840 --> 01:19:18,592 Kako, se te je dotaknil? 761 01:19:19,218 --> 01:19:22,137 Čutil je, da me izkorišča in tega nisem hotel. 762 01:19:22,471 --> 01:19:24,515 Ker te tako spoštuje... 763 01:19:25,432 --> 01:19:28,519 Mislim, da misli resno. - Ne. 764 01:19:39,238 --> 01:19:41,448 Želi živeti skupaj z mano. 765 01:19:49,039 --> 01:19:51,041 Tega nikakor ni mogel reči? 766 01:19:52,501 --> 01:19:53,627 Zakaj? 767 01:19:55,170 --> 01:19:59,091 Če ve, kdo si ... - Povej mu, potem bomo videli. 768 01:19:59,424 --> 01:20:02,427 Goli v hotelski sobi je mogoče, ampak v njegovem svetu... 769 01:20:02,636 --> 01:20:06,807 Kaj je na tem posebnega, le da se nič več ne dogaja? 770 01:20:07,141 --> 01:20:09,393 Ni mi bilo več mar zanj. 771 01:20:28,453 --> 01:20:30,873 to ni res, sicer bi ga zapustila. 772 01:20:37,588 --> 01:20:39,298 Se vidiva kasneje. 773 01:20:40,299 --> 01:20:42,134 Pridi, tamle je miza. 774 01:20:43,093 --> 01:20:44,803 Kozarec šampanjca? 775 01:20:45,220 --> 01:20:48,307 Živjo, Djamel. Dva šampanjca. 776 01:20:48,515 --> 01:20:51,393 Živjo, šala. - Odjebi. 777 01:20:51,602 --> 01:20:54,771 Ne bodi tako jezen. 778 01:20:56,273 --> 01:20:59,109 Moški med seboj! Če bi bili homoji... 779 01:20:59,318 --> 01:21:01,028 Imate koga v svojem življenju? 780 01:21:01,653 --> 01:21:02,779 št. 781 01:21:03,697 --> 01:21:04,907 Je vse v redu? 782 01:21:05,115 --> 01:21:09,411 Poznaš vse tukaj. - Sem pridem po službi. Prijetno ne? 783 01:21:09,620 --> 01:21:11,079 Cigareta? 784 01:21:11,997 --> 01:21:13,207 hvala 785 01:21:14,541 --> 01:21:17,085 Kasneje greva v klub. 786 01:21:17,294 --> 01:21:20,464 dobro? rad plešeš - Ne plešem dobro. 787 01:21:21,423 --> 01:21:22,883 Lepo. 788 01:21:34,478 --> 01:21:36,271 super 789 01:21:47,366 --> 01:21:49,243 Da, zelo mi je všeč. 790 01:21:50,452 --> 01:21:54,039 Nisem ga videl. Ampak pogledal si s takšnim pogledom. 791 01:21:54,248 --> 01:21:57,459 Izgubljeni smo, kajne? - Točno vem, kje smo. 792 01:21:59,545 --> 01:22:02,798 Mislil sem, da si precej nesramen njemu. 793 01:22:03,006 --> 01:22:04,842 Kaj je to? 794 01:22:06,218 --> 01:22:08,345 Čudno ne? 795 01:22:16,103 --> 01:22:18,105 si v redu - Da. 796 01:22:19,356 --> 01:22:23,110 Imel je čuden vonj. Vonj po narcisah. 797 01:22:23,902 --> 01:22:26,113 Narcise so res rumene, kajne? 798 01:22:27,531 --> 01:22:32,077 Ali je mogoče narediti parfum iz narcis? res dvomim. 799 01:22:33,162 --> 01:22:34,246 Taksi! 800 01:22:34,580 --> 01:22:37,916 Zadnjič sem šel v taksi igrali so jazz. 801 01:22:38,125 --> 01:22:40,002 Pozdravljeni gospod. - Kaj se je igralo? 802 01:23:00,105 --> 01:23:01,899 Želim iti domov. 803 01:23:05,986 --> 01:23:07,654 Peljal te bom. 804 01:24:25,440 --> 01:24:26,817 jutri 805 01:24:28,277 --> 01:24:29,945 Ste izgubili krtačo za lase? 806 01:24:31,947 --> 01:24:35,284 Imaš zajtrk? - Ne, samo jabolko. 807 01:24:35,492 --> 01:24:36,910 lep dan ti želim 808 01:24:44,459 --> 01:24:46,003 Skrbelo me je. 809 01:24:50,841 --> 01:24:52,593 Lahko bi mi povedal. 810 01:24:53,093 --> 01:24:54,970 nisem vedel kam naj pokličem. 811 01:24:55,804 --> 01:24:57,139 oprosti. 812 01:24:58,515 --> 01:24:59,600 Ste bili res zaskrbljeni? 813 01:25:00,225 --> 01:25:01,351 Zelo zaskrbljen. 814 01:25:02,144 --> 01:25:03,687 Ste presenečeni nad tem? 815 01:25:04,563 --> 01:25:06,607 Mislil sem, da te ne bo tako skrbelo. 816 01:25:12,362 --> 01:25:14,031 Ste koga spoznali? 817 01:25:14,656 --> 01:25:16,366 Mislim, da temu lahko tako rečeš. 818 01:25:17,326 --> 01:25:18,744 Kako dolgo? 819 01:25:20,078 --> 01:25:21,914 Nekaj ​​tednov. 820 01:25:23,707 --> 01:25:25,042 prav. 821 01:25:26,168 --> 01:25:28,128 Ja, mislil sem. 822 01:25:36,178 --> 01:25:37,513 kdo je 823 01:25:38,138 --> 01:25:39,848 Mislil sem, da ti bo všeč. 824 01:25:40,557 --> 01:25:44,937 Ne vem kaj misliš. - Nehaj ves čas lagati. 825 01:25:45,395 --> 01:25:48,315 Ne zanikaj, da si z nekom. - Nikakor ne. 826 01:25:48,649 --> 01:25:50,359 vem 827 01:25:51,026 --> 01:25:52,611 Kaj veš? 828 01:25:53,028 --> 01:25:54,905 Povej, če veš. 829 01:25:56,865 --> 01:26:00,452 Tako očitno je. - Ne ... ni. 830 01:26:09,211 --> 01:26:11,171 Poglej me. 831 01:26:12,506 --> 01:26:14,675 Ne razumem te, Catherine. 832 01:26:15,968 --> 01:26:17,594 Kaj sem ti naredila narobe? 833 01:26:32,860 --> 01:26:34,736 Lahko mi poveš vse, kar veš. 834 01:26:37,030 --> 01:26:39,616 Kakšno je tvoje znamenje? Dvojčka? 835 01:26:40,868 --> 01:26:43,328 Potem imate močan ascendent. 836 01:26:45,581 --> 01:26:48,542 Naročimo še eno steklenico? 837 01:26:52,963 --> 01:26:55,340 Te lahko nekaj vprašam? 838 01:26:55,549 --> 01:26:57,134 Si obrit? 839 01:27:07,269 --> 01:27:09,646 Oprostite, takoj se vrnem. 840 01:27:16,612 --> 01:27:17,696 Nisva se dogovorila za zmenek. 841 01:27:19,490 --> 01:27:21,074 Hoče me zapustiti. 842 01:27:23,327 --> 01:27:26,538 Imel si prav. On me hoče zapustiti. 843 01:27:27,956 --> 01:27:30,167 Je to rekel? - Ne. 844 01:27:30,501 --> 01:27:32,628 Ne s toliko besedami. Ampak čutim. 845 01:27:32,794 --> 01:27:35,672 Res drži distanco. In se obnaša kul. 846 01:27:36,089 --> 01:27:37,174 Slišno reče nekaj. 847 01:27:38,050 --> 01:27:40,761 Sploh ne laže o čem počne v svojem času. 848 01:27:41,470 --> 01:27:43,138 Mogoče se motiš. 849 01:27:44,598 --> 01:27:46,308 Mislim, da ne, ne. 850 01:27:47,267 --> 01:27:49,770 Nista se pogovarjala drug z drugim, kajne? 851 01:27:52,314 --> 01:27:55,359 št. - Marl�ne, tvoja stranka čaka. 852 01:27:55,692 --> 01:27:56,860 ja 853 01:27:57,569 --> 01:27:59,321 Se srečamo v hotelskem baru? 854 01:28:01,073 --> 01:28:03,617 Moram ti plačati, ne? - Ne. 855 01:29:57,064 --> 01:29:58,440 Je vse v redu? - Da. 856 01:29:58,649 --> 01:30:00,484 s teboj? - Da. 857 01:30:01,151 --> 01:30:02,820 Tukaj mi je všeč krogla. 858 01:30:03,320 --> 01:30:06,198 Ali pogosto prihajate sem? - Občasno. 859 01:30:07,741 --> 01:30:11,119 Kaj bi rad pil? - Viski prosim. 860 01:30:22,881 --> 01:30:25,384 Še vedno ne vem, kaj hočeš da mi poveš. 861 01:30:28,095 --> 01:30:31,223 Če bi to storil, bi bil jezen. - Ne. 862 01:30:32,015 --> 01:30:33,976 Ne, razumem. 863 01:30:35,352 --> 01:30:37,646 Mogoče sem kaj zlomil. 864 01:30:40,274 --> 01:30:42,818 ali poslušaš - Da. 865 01:30:45,320 --> 01:30:48,657 Če bi imela drugega moškega, bi mi povedal. 866 01:30:50,159 --> 01:30:54,580 Ampak vsakič, ko nekaj rečem ... ali naredi kaj... 867 01:30:54,913 --> 01:30:58,458 zdi se, da ne gre skozi. Jezen si name. 868 01:31:05,340 --> 01:31:07,384 Ne more se tako končati, kajne? 869 01:31:08,427 --> 01:31:09,887 Zakaj ne? 870 01:31:12,764 --> 01:31:14,600 Ker te ljubim. 871 01:31:46,840 --> 01:31:48,592 Kdo je to dekle? 872 01:31:52,471 --> 01:31:53,889 Nimam pojma. 873 01:32:37,141 --> 01:32:39,017 Preselil se bom. 874 01:32:41,270 --> 01:32:42,980 Čakal sem, dokler nisi prišel. 875 01:32:46,024 --> 01:32:49,111 Tvoj mož me ni pogledal, dal mi je samo ogenj. 876 01:32:52,823 --> 01:32:54,950 Ni me videl, imaš drugačen okus. 877 01:32:59,204 --> 01:33:00,664 Ukradel sem te. 878 01:33:10,466 --> 01:33:12,342 Da, lagal si mi. 879 01:33:13,469 --> 01:33:15,179 Stolem 880 01:33:18,056 --> 01:33:19,808 Zakaj? 881 01:33:21,602 --> 01:33:24,563 Bila je priložnost, kot je nisem nikoli dobil. 882 01:33:26,773 --> 01:33:28,525 Ni treba storiti tega. 883 01:33:31,487 --> 01:33:34,656 In tako zelo si si želel. 884 01:33:36,033 --> 01:33:38,243 Pravkar sem si vse izmislil. 885 01:33:41,788 --> 01:33:44,583 Če bi rekel, mi se ne bi več videla. 886 01:33:45,876 --> 01:33:47,753 To je poceni šala. 887 01:33:50,422 --> 01:33:52,257 Zdaj mi ne boš več verjela. 888 01:35:31,732 --> 01:35:34,443 Pridemo pozno. - Mudi se mi. 889 01:36:31,166 --> 01:36:33,043 In kaj če ne bi šli?